-
1 isothermische Härtung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > isothermische Härtung
-
2 isothermische Härtung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > isothermische Härtung
-
3 isothermische Härtung
f изотермическая закалка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > isothermische Härtung
-
4 isothermische
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > isothermische
-
5 Härtung
f высыхание с. (клея, лака); дубление с. кфт. полигр.; жёстчение с. элн.; задубливание с. кфт. полигр.; закаливание с. (стали); закалка ж. (мороженого); закалка ж. мет.; закрепление с. (краски); затвердевание с.; отверждение с. (жира); отверждение с. пласт.; повышение с. жёсткости (воды); схватывание с.; твердение с.; увеличение с. средней энергии (нейтронов); упрочнение с. (поверхности древесины)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Härtung
-
6 Härtung
f1) закалка, закаливание2) затвердевание, твердение; схватывание ( бетонной смеси); схватывание, высыхание (клея, лака)3) пласт. отверждение4) закрепление ( краски)5) повышение жёсткости ( воды)6) кфт., полигр. задубливание, дубление7) электрон. жёстчение10) отверждение ( жира)11) закалка ( мороженого)•- Härtung aus der Walzhitze
- gebrochene Härtung
- Härtung im Luftstrom
- Härtung im Salzbad
- isothermische Härtung
- Härtung mit Widerstandserhitzung
- unterbrochene Härtung
- unvollkommene Härtung -
7 изотермическая закалка
изотермическая закалка ж. мет. Bainithärtung f; Isothermhärtung f; Thermalhärtung f; Warmbadhärten n; Warmbadhärtung f; Warmbadvergüten n; Zwischenstufenhärten n; Zwischenstufenvergütung f; isotherme Härtung f; isothermes Härten n; isothermische Härtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > изотермическая закалка
-
8 изотермическая закалка
adj1) eng. Bainithärtung, Isothermhärtung, Thermalhärtung, Warmbadhärten, Warmbadhärtung, Zwischenstufenhärten, isothermische Härtung2) weld. Austemperung, Zwischenstufenhärtung3) foundr. (на бейнит) BainitisierenУниверсальный русско-немецкий словарь > изотермическая закалка
-
9 изотермическая закалка
Bainithärtung, isothermische Härtung, Isothermhärtung, Warmbadhärten, Warmbadhärtung, ZwischenstufenhärtenRussian-german polytechnic dictionary > изотермическая закалка
См. также в других словарях:
Restaustenit — ist eine bei der konventionellen Stahlvergütung meist unerwünschte Phase im Stahl oder Gusseisen. Sie ist relativ instabil und wandelt sich durch Temperaturerhöhung in Ferrit und Zementit, und bei Temperatursenkung sowie durch mechanische… … Deutsch Wikipedia